SafaroSafaro
uzruen

SAFARO MOBIL ILOVASIDAN FOYDALANISHGA LITSENZIYA KELISHUVI

Ilovani o'rnatish va undan foydalanishdan oldin, iltimos, quyidagi litsenziya kelishuvi shartlari bilan to'liq tanishib chiqing.

Ilovani o'rnatish, ro'yxatdan o'tish yoki undan har qanday tarzda foydalanish — ushbu Kelishuvning barcha shartlarini to'liq va shartsiz qabul qilganingizni bildiradi.

Agar siz ushbu Kelishuv shartlarini qabul qilmasangiz, Ilovani o'rnatmang va undan foydalanmang.

Kelishuvda ishlatiladigan atamalar

SAFARO — "Wip Doer" mas'uliyati cheklangan jamiyati, O'zbekiston Respublikasi qonunchiligiga muvofiq tashkil etilgan yuridik shaxs, quyidagi manzilda joylashgan: O'zbekiston Respublikasi, Samarqand viloyati, Samarqand shahri, Beruniy ko'chasi, 81-uy.

Foydalanuvchi — "Safaro" mobil ilovasini o'z qurilmasiga o'rnatgan va undan foydalanayotgan har qanday jismoniy shaxs.

Ilova (yoki "Dastur") — "Safaro" mobil ilovasi — iOS va Android operatsion tizimlari uchun mo'ljallangan, haydovchi va yo'lovchilarni bog'lovchi transport platformasi. Ilova O'zbekiston Respublikasi hududida shaharlararo va viloyatlararo yo'lovchi tashish, pochta-jo'natma yetkazish xizmatlari bo'yicha vositachilik qilish uchun yaratilgan. Ilovaning amaldagi versiyasi Apple App Store va Google Play do'konlarida joylashtirilgan.

Qurilma — Ilovani o'rnatish va ishlatish uchun foydalaniladigan mobil telefon, smartfon yoki boshqa ko'chma elektron qurilma.

Avtorizatsiya — Foydalanuvchining Ilovadagi shaxsiy hisobiga telefon raqami va bir martalik SMS-kod (OTP) orqali kirish jarayoni.

Xizmatlar — Ilova orqali taqdim etiladigan barcha funksional imkoniyatlar, shu jumladan haydovchi qidirish, buyurtma berish, joylashuvni aniqlash, chat, baholash va boshqa xususiyatlar.

1. Umumiy qoidalar

1.1. Ushbu Litsenziya kelishuvi (keyingi o'rinlarda — "Kelishuv") Safaro mobil ilovasidan (keyingi o'rinlarda — "Ilova") foydalanish shartlarini belgilaydi va Ilovani o'rnatgan har qanday jismoniy shaxs ("Foydalanuvchi") hamda "Wip Doer" MChJ ("Huquq egasi") o'rtasidagi munosabatlarni tartibga soladi.

1.2. Ilovani qurilmaga o'rnatish yoki undan biron-bir tarzda foydalanish orqali Foydalanuvchi ushbu Kelishuvning barcha shartlariga to'liq va shartsiz roziligini bildiradi.

1.3. Ilovadan foydalanish faqat ushbu Kelishuv shartlariga muvofiq amalga oshiriladi. Foydalanuvchi ushbu shartlarni qabul qilmasa, Ilovani o'rnatmasligi va undan foydalanmasligi lozim.

1.4. Ushbu Kelishuv asosida Foydalanuvchi tomonidan Ilovadan shaxsiy notijorat maqsadlarda bepul foydalanish amalga oshiriladi.

1.5. Huquq egasi ushbu Kelishuvga ko'rsatilgan hujjatlarni uning ajralmas qismi sifatida belgilaydi, shu jumladan:

  • Maxfiylik siyosati
  • Xizmatlardan foydalanish shartlari

Yuqoridagi hujjatlarning (shu jumladan ularning har qanday qismlari) mazmuni Huquq egasi tomonidan maxsus ogohlantirishsiz o'zgartirilishi mumkin. Yangilangan tahrir, agar alohida ko'rsatilmagan bo'lsa, e'lon qilingan paytdan boshlab kuchga kiradi.

2. Ilovaga bo'lgan huquqlar

2.1. Ilova O'zbekiston Respublikasi va xalqaro intellektual mulk to'g'risidagi qonunchilik bilan himoyalangan bo'lib, undagi barcha huquqlar Huquq egasiga tegishlidir.

2.2. Ilova, uning tarkibiy qismlari, dizayni, dasturiy kodi, grafik elementlari, interfeysi, ma'lumotlar bazasi tuzilishi va boshqa komponentlari ustidagi mutlaq huquq Huquq egasiga tegishlidir.

2.3. Foydalanuvchi Ilovadan foydalanish huquqini oladi, ammo Ilovaning o'ziga egalik huquqi Foydalanuvchiga o'tmaydi.

2.4. Ushbu Kelishuv Foydalanuvchiga Ilovaga nisbatan mualliflik huquqi, savdo belgisi yoki boshqa intellektual mulk huquqlarini bermaydi.

3. Litsenziya

3.1. Huquq egasi Foydalanuvchiga Ilovadan shaxsiy, notijorat maqsadlarda, butun dunyo bo'ylab, eksklyuziv bo'lmagan, boshqalarga o'tkazib bo'lmaydigan litsenziya asosida foydalanish huquqini beradi. Ushbu litsenziya quyidagi yo'llar bilan foydalanishni o'z ichiga oladi:

3.1.1. Ilovani maqsadga muvofiq foydalanish — uni nusxalash va Foydalanuvchining shaxsiy mobil qurilmasiga o'rnatish (ijro qilish) huquqi;

3.1.2. Ilovani cheksiz miqdordagi o'z qurilmalariga o'rnatish huquqi;

3.1.3. Ilovani notijorat maqsadlarda o'rnatish va tarqatish (bepul).

3.2. Ilovadan faqat uning quyidagi nomi ostida foydalanilishi kerak: Safaro. Foydalanuvchi Ilova nomini, logotipini, mualliflik huquqini himoya qilish belgisini yoki Huquq egasining boshqa identifikatsiya belgilarini o'zgartirish va (yoki) o'chirish huquqiga ega emas.

3.3. Ilovadan to'liq foydalanish uchun Foydalanuvchi o'z mobil telefon raqamini ko'rsatishi va Ilova interfeysidagi tegishli maydonga kiritilgan bir martalik SMS-kod (OTP) orqali avtorizatsiyadan o'tishi zarur.

3.4. Avtorizatsiya jarayonini yakunlagan so'ng, Foydalanuvchi ushbu Kelishuvga rioya qilgan holda Ilovadan foydalanish huquqiga ega bo'ladi.

3.5. Avtorizatsiya natijasida yaratilgan hisob tegishli telefon raqami egasiga tegishli hisoblanadi. Telefon raqami va OTP kodi Ilovaga kirish uchun yagona autentifikatsiya vositasi hisoblanadi. Bir nechta noto'g'ri urinishlar hisobni vaqtincha bloklashga olib kelishi mumkin. Agar Foydalanuvchi ruxsatsiz kirishni aniqlasa yoki shubhalansa, bu haqda darhol Huquq egasiga xabar berishi shart.

3.6. Agar OTP kodi yetib kelmasa yoki boshqa texnik sabablarga ko'ra avtorizatsiya amalga oshmasa, Foydalanuvchi qo'llab-quvvatlash xizmatiga murojaat qilishi lozim. Ilovaga kirishni tiklash usullari Huquq egasi tomonidan bir tomonlama tartibda belgilanadi.

3.7. Huquq egasi Ilovaning uzluksiz, xatosiz va to'xtovsiz ishlashiga kafolat bermaydi. Tijorat asosidagi sa'y-harakatlar ko'riladi, ammo texnik nosozliklar, profilaktika ishlari, server yangilanishlari yoki Internet provayderiga bog'liq uzilishlar yuzaga kelishi mumkin. Huquq egasi Ilovaning istalgan vaqtda va istalgan muddatga ishlamasligiga javobgar bo'lmaydi.

4. Cheklovlar

4.1. Foydalanuvchi quyidagi harakatlarni amalga oshirish huquqiga ega emas:

  • Ilovaning manba (source) kodini tiklash, dekompilatsiya qilish, dizassemblatsiya qilish yoki teskari muhandislik (reverse engineering) usullarini qo'llash;
  • Ilova kodini o'zgartirish, moslashtirish yoki unga asoslangan hosilaviy dasturlarni yaratish;
  • Ilovadan olingan ma'lumotlarni nusxalash, tarqatish yoki ommaviy foydalanish uchun qayta ishlash;
  • Ilovaning ishlash mexanizmlariga, xavfsizlik tizimlariga yoki server infratuzilmasiga zarar yetkazish yoki zarar yetkazishga urinish;
  • Ilovaning himoya tizimlarini aylanib o'tish, shifrlash algoritmlarini buzish yoki server bilan aloqa protokollariga ruxsatsiz aralashish;
  • Ilovadan va uning komponentlaridan Huquq egasining yozma roziligisiz kartalar, tasvirlar yoki boshqa ma'lumotlarni ajratib olish va mustaqil foydalanish.

4.2. Foydalanuvchi Huquq egasining yozma roziligisiz Ilovani tijorat maqsadlarida (shu jumladan haq evaziga) ishlatish, shu jumladan dasturiy mahsulotlar tarkibida tarqatish yoki sotish huquqiga ega emas.

4.3. Foydalanuvchi Ilovani noqonuniy, g'ayriqonuniy yoki ushbu Kelishuvga zid maqsadlarda ishlatish huquqiga ega emas, shu jumladan:

  • Soxta buyurtmalar yaratish;
  • Boshqa Foydalanuvchilarni aldash yoki ularga zarar yetkazish;
  • Ilovadagi baholash va sharh tizimini manipulyatsiya qilish;
  • Bir vaqtning o'zida bir nechta hisob yaratish va ishlatish.

4.4. Ilovaga ko'rsatilgan usuldan boshqa har qanday yo'l bilan kirish (API-ga ruxsatsiz murojaat, bot yoki avtomatlashtirilgan skript ishlatish) qat'iyan taqiqlanadi.

5. Maxsus shartlar

5.1. Internet ulanishi. Ilovaning asosiy funksiyalari faqat Internetga ulanish mavjud bo'lganda ishlaydi. Foydalanuvchi Internet ulanishini mustaqil ravishda ta'minlaydi va uning narxi, sifati hamda uzluksizligi uchun o'zi javobgar bo'ladi.

5.2. Xizmatlarning mohiyati. Ilova Foydalanuvchiga yo'lovchilar va haydovchilarni bog'lash, buyurtma yaratish va boshqarish imkoniyatini taqdim etadi. Safaro platformasi faqat texnologik vositachi sifatida faoliyat yuritadi — u transport xizmatini bevosita ko'rsatuvchi tomon emas. Haydovchilar mustaqil xizmat ko'rsatuvchi shaxslar hisoblanadi.

5.3. To'lov munosabatlari. Hozirgi vaqtda Platformadagi barcha to'lovlar yo'lovchi va haydovchi o'rtasida bevosita naqd pul ko'rinishida amalga oshiriladi. Huquq egasi to'lov jarayonida ishtirok etmaydi, pul mablag'larini qabul qilmaydi, saqlamaydi va yo'naltirmaydi. Tomonlar o'rtasidagi moliyaviy nizolar uchun Huquq egasi javobgarlik olmaydi.

5.4. Hamkorlar xizmatlari. Ilova doirasida Foydalanuvchiga xizmat ko'rsatish uchun uchinchi tomon xizmatlari (xarita provayderlari, SMS xizmatlari, push-bildirishnoma xizmatlari) ishlatiladi. Huquq egasi ushbu hamkorlarning xizmat sifati, mavjudligi yoki ular tomonidan ko'rsatilgan ma'lumotlarning to'g'riligi uchun javobgarlik olmaydi.

5.5. Shaxsiy ma'lumotlar. Foydalanuvchining shaxsiy ma'lumotlari Ilovadan ro'yxatdan o'tish va undan foydalanish jarayonida yig'iladi va qayta ishlanadi. Ma'lumotlarni yig'ish, saqlash va qayta ishlash tartibi alohida hujjat — Maxfiylik siyosatida batafsil ko'rsatilgan.

5.6. Anonim statistika. Foydalanuvchi Ilovadan foydalanish bo'yicha shaxssizlashtirilgan statistik ma'lumotlarning to'planishi va ulardan xizmat sifatini oshirish maqsadida foydalanilishiga rozilik bildiradi.

5.7. Telefon raqami. Ilovadan ro'yxatdan o'tish va foydalanish uchun Foydalanuvchining mobil telefon raqami talab qilinadi. Ilovani qurilmadan o'chirganda yoki hisobni yopganda, Foydalanuvchining ma'lumotlari Maxfiylik siyosatida belgilangan muddatlarda saqlanadi va keyin o'chiriladi.

5.8. Xavfsizlik. Shubhalarni oldini olish maqsadida Safaro yo'lovchilar va yuklarni tashish hamda axborot-dispetcherlik xizmatlarini ko'rsatmaydi. Safaro faqat tomonlarni bog'lovchi texnologik platforma hisoblanadi.

6. Javobgarlik chegaralari

6.1. Huquq egasi Ilovani Foydalanuvchiga "bor holaticha" ("as is") taqdim etadi, uning xatosiz, uzluksiz va to'xtovsiz ishlashiga, Foydalanuvchining barcha kutganlariga mos kelishiga hech qanday kafolat bermaydi.

6.2. Huquq egasi quyidagi holatlar uchun javobgar bo'lmaydi:

  • Ilovadan foydalanish yoki foydalana olmaslik natijasida Foydalanuvchiga yoki uchinchi shaxslarga yetkazilgan har qanday zarar (bevosita yoki bilvosita);
  • Ilova orqali uzatiladigan ma'lumotlarning yo'qolishi, buzilishi yoki uchinchi shaxslar tomonidan ruxsatsiz olishi;
  • Ilovadagi vaqtinchalik xatolar, nosozliklar yoki texnik uzilishlar;
  • Foydalanuvchi qurilmasiga Ilova o'rnatilishi natijasida yuzaga kelgan har qanday muammolar.

6.3. Huquq egasi Foydalanuvchi va haydovchi (yoki yo'lovchi) o'rtasidagi munosabatlarda ishtirok etmaydi, shu jumladan:

  • Narx kelishuvi va to'lov bilan bog'liq nizolar;
  • Transport xizmatining sifati, xavfsizligi yoki o'z vaqtidaligi;
  • Yo'lovchi yoki haydovchining xatti-harakatlari, nutqi yoki harakatsizligi;
  • Sayohat davomida yuzaga kelgan shaxsiy mulk zararlanishi yoki yo'qolishi.

6.4. Huquq egasi Foydalanuvchining shaxsiy profilidan yoki uning aybi bilan boshqa yo'llar bilan olingan shaxsiy ma'lumotlarning oshkor bo'lishi uchun javobgar bo'lmaydi.

6.5. Har qanday uchinchi shaxslarning harakatlari, shu jumladan aloqa operatorlari, Internet provayderlari va boshqa tashqi xizmat ko'rsatuvchilarning xatti-harakatlari Huquq egasining harakatlari deb hisoblanmaydi va Huquq egasi ular uchun javobgar emas.

6.6. Uchinchi shaxslar Foydalanuvchining qurilmasidan turib Ilovadan foydalanganligi uchun Huquq egasi javobgar bo'lmaydi. Foydalanuvchi qurilmasidan amalga oshirilgan barcha harakatlar Foydalanuvchining o'zi tomonidan amalga oshirilgan deb hisoblanadi. Agar ruxsatsiz kirish aniqlansa, Foydalanuvchi darhol Huquq egasiga xabar berishi shart.

6.7. Agar ushbu Kelishuv shartlarini buzish yengilmas kuch holatlari (fors-major) ta'siridan kelib chiqsa, Huquq egasi buning uchun javobgar bo'lmaydi, shu jumladan quyidagilar: davlat hokimiyati va/yoki mahalliy hokimiyat organlarining harakatlari va qarorlari, yong'in, toshqin, zilzila, boshqa tabiiy ofatlar, elektr energiyasining yo'qligi va/yoki kompyuter tarmog'ining ishdan chiqishi, ish tashlashlar, fuqarolik tartibsizliklari, tartibsizliklar, va ushbu Kelishuv shartlarini bajarishga ta'sir qilishi mumkin bo'lgan boshqa holatlar.

6.8. Ushbu Kelishuv bo'yicha o'z majburiyatlarini bajarmaganlik yoki lozim darajada bajarmaganlik uchun Huquq egasi O'zbekiston Respublikasining amaldagi qonunchiligiga muvofiq javob beradi.

7. Ilovaning yangilanishlari

7.1. Ushbu Kelishuv Ilovaning barcha keyingi yangilanishlariga va yangi versiyalariga nisbatan amal qiladi.

7.2. Ilovaning yangilanishlarini o'rnatish orqali Foydalanuvchi tegishli yangilanishlar uchun ushbu Kelishuv shartlarini qabul qiladi, agar yangilanish bilan birga alohida yangi Kelishuv taqdim etilmagan bo'lsa.

7.3. Huquq egasi Ilovaning har qanday versiyasini istalgan vaqtda qo'llab-quvvatlashni to'xtatish huquqini o'zida saqlab qoladi.

8. Kelishuv shartlarini o'zgartirish

8.1. Huquq egasi ushbu Kelishuvga istalgan vaqtda bir tomonlama tartibda o'zgartirishlar kiritish huquqiga ega.

8.2. O'zgartirishlar to'g'risida Foydalanuvchilar Ilova ichidagi bildirishnoma orqali xabardor qilinadi.

8.3. Kelishuvning yangilangan versiyasi Ilovada e'lon qilingan paytdan boshlab kuchga kiradi, agar matnda boshqacha ko'rsatilmagan bo'lsa.

8.4. O'zgartirishlar e'lon qilinganidan keyin Ilovadan foydalanishni davom ettirish — yangilangan Kelishuv shartlarini qabul qilish deb hisoblanadi.

8.5. Agar Foydalanuvchi yangilangan shartlarga rozi bo'lmasa, Ilovadan foydalanishni to'xtatishi va uni qurilmasidan o'chirishi lozim.

9. Kelishuvning amal qilishi va bekor bo'lishi

9.1. Ushbu Kelishuv Foydalanuvchi Ilovani o'z qurilmasiga o'rnatgan yoki undan foydalanishni boshlagan paytdan boshlab kuchga kiradi va muddatsiz amal qiladi.

9.2. Foydalanuvchi istalgan vaqtda Ilovani qurilmasidan o'chirish va hisobini yopish orqali ushbu Kelishuvdan voz kechishi mumkin.

9.3. Huquq egasi quyidagi hollarda Foydalanuvchining hisobini to'xtatib turish yoki butunlay yopish huquqiga ega:

  • Foydalanuvchi ushbu Kelishuv shartlarini buzganda;
  • Foydalanuvchi soxta yoki yolg'on ma'lumot taqdim etganda;
  • Foydalanuvchi boshqa Foydalanuvchilarga zarar yetkazish maqsadida Ilovadan foydalanganda;
  • Qonunchilik talablari asosida.

9.4. Kelishuvning bekor bo'lishi 2-bo'lim (Ilovaga bo'lgan huquqlar), 4-bo'lim (Cheklovlar) va 6-bo'limning (Javobgarlik chegaralari) amal qilishiga ta'sir etmaydi — ushbu bo'limlar Kelishuv bekor bo'lganidan keyin ham kuchda qoladi.

10. Nizolarni hal etish

10.1. Ushbu Kelishuvdan kelib chiqadigan barcha nizolar va kelishmovchiliklar dastlab muzokaralar yo'li bilan hal etiladi.

10.2. Muzokaralar natija bermagan taqdirda, nizo O'zbekiston Respublikasining amaldagi qonunchiligiga muvofiq vakolatli sudlar tomonidan ko'rib chiqiladi.

10.3. Shikoyat va takliflar uchun: info@safaro.uz yoki Ilova ichidagi qo'llab-quvvatlash bo'limi.

11. Amaldagi qonunchilik

11.1. Ushbu Kelishuv O'zbekiston Respublikasi qonunchiligiga muvofiq tartibga solinadi, talqin qilinadi va ijro etiladi.

11.2. Ushbu Kelishuvda tartibga solinmagan masalalar O'zbekiston Respublikasining amaldagi qonunchilik hujjatlariga muvofiq hal etiladi.

12. Huquq egasining rekvizitlari

"Wip Doer" mas'uliyati cheklangan jamiyati

  • Manzil: O'zbekiston Respublikasi, Samarqand viloyati, Samarqand shahri, Beruniy ko'chasi, 81-uy
  • Elektron pochta: info@safaro.uz
  • Telefon: +998 55 705 44 44
  • Veb-sayt: https://safaro.uz

Ushbu Kelishuvning so'nggi tahriri kuchga kirgan sana: 22.03.2026